J'ai demandé à ma soeur d'écrire ma Bio. Ce n'est pas vraiment une Bio. Mais son texte est tellement touchant que je vous en fais profiter.
"D'aussi loin que je me souvienne, j'ai toujours trouvé que ma soeur était quelqu'un de spécial, d'atypique... Différente. Capable de voir des choses que les autres ne voient pas. De s'émerveiller d'une goutte d'eau, de rire aux éclats à ce qui n'est pas vraiment une blague, de pleurer à chaudes larmes face à une petite victoire ou de s'emporter sur 3 accords de guitare. Elle a toujours vécu la vie intensément, passionnément, et quand je vois ses photos, je retrouve cette faculté qu'elle a de rendre exceptionnelle une scène quelconque.
Un détail invisible pose sous le feu de ses projecteurs et alors une fenêtre, une ombre, une mèche de cheveux ou encore un simple regard deviennent des modèles émouvants, colorés et vibrants. C'est la simplicité de la vie comme on ne l'a jamais regardée. De plus près que d'habitude ou de façon plus lumineuse. Différemment.
Ça fait s'arrêter sur chaque image en se demandant "où a-t-elle réussi à voir ça alors que j'étais là et que je n'ai rien vu ?".
J'attends chacun de ses voyages avec impatience en sachant que je ne vais pas découvrir Paris, New York ou Londres dans ses photos mais SON Paris, SON New York, son regard, ses détails à elle, ce que je ne trouverais jamais même en allant là bas.
Je pourrais recouvrir un mur de ma maison rien qu'avec ses nuages et j'adore voir ma vie à travers son objectif pour y découvrir chaque fois ce qui m'a échappé.
Et vous ? Qu'y verrez vous ?"
I asked my sister to write my Bio. It is not really a Bio. But her text is so i let you enjoy it.
"As far back as I can remember, I’ve always considered my sister as someone special, out of the ordinary… different. Capable of seeing things that others cannot. To marvel at a drop of water, to laugh out loud at what was not really a joke, to shed warm tears over a tiny victory or to get carried away by 3 guitar chords. She has always lived intensely, passionately, and when I see her photos, I recognize this capacity that she has to render exceptional any ordinary sight.
An invisible detail is posing under her spotlights, and then a window, a shadow, a strand of hair or a simple look become touching models, vivid and vibrant. It is the simplicity of life in a way we had never looked at it before. Closer than usual, or in a more luminous way. Differently.
I pause on each image wondering “where did she manage to see this since I was there and I saw nothing?”.
I impatiently await each of her trips knowing that I will not discover Paris, NYC or London in her photos, but HER Paris, HER NYC, her vision, her own details, that which I would have never found, even by going there.
I could plaster an entire wall at home with nothing but her clouds and I love seeing my life through her lens as it reveals, every time, what I had had overlooked.
And you? What will you see there ? "
Contact
cecile.hournau@gmail.com / Phone: +33 6 72 87 66 99